منشور مطالبات حداقلی تشکل‌های مستقل صنفی و مدنی ایران

| فارسی | کوردی | عربي || English | Le Français | Español | Türkçe |

فارسی
زن، زندگی، آزادی

مردم شریف و آزاده‌ ایران!

در چهل و چهارمین سالروز انقلاب پنجاه و هفت، شیرازه اقتصادی و سیاسی و اجتماعی کشور به چنان گردابی از بحران و از هم گسیختگی فرو رفته است که هیچ چشم‌انداز روشن و قابل حصولی را نمی‌توان برای پایان دادن به آن در چهارچوب روبنای سیاسی موجود متصور بود. هم ازاین رو است که مردم ستمدیده ایران _ زنان و جوانان آزادیخواه و برابری طلب _ با از جان گذشتگی کم نظیری خیابان‌های شهرها را در سراسر کشور به مرکز مصافی تاریخی و تعیین کننده برای خاتمه دادن به شرایط ضد انسانی موجود تبدیل کرده‌اند و از پنج ماه پیش _ به رغم سرکوب خونین حکومت _ لحظه‌ای آرام نگرفته‌اند.

پرچم اعتراضات بنیادینی که امروز به‌دست زنان، دانشجویان، دانش آموزان، معلمان، کارگران و دادخواهان و هنرمندان، کوئیرها، نویسندگان و عموم مردم ستمدیده ایران در جای جای کشور از کردستان تا سیستان و بلوچستان برافراشته شده و کم سابقه‌ترین حمایت‌های بین‌المللی را به خود جلب کرده، اعتراضی است علیه زن ستیزی و تبعیض جنسیتی، ناامنی پایان ناپذیر اقتصادی، بردگی نیروی کار، فقر و فلاکت و ستم طبقاتی، ستم ملی و مذهبی، و انقلابی است علیه هر شکلی از استبداد مذهبی و غیر مذهبی که در طول بیش از یک قرن گذشته، بر ما _ عموم مردم ایران _ تحمیل شده است.

این اعتراضات ِ زیر و رو کننده، برآمده از متن جنبش‌های بزرگ و مدرن اجتماعی و خیزش نسل شکست ناپذیری است که مصمم‌اند بر تاریخ یکصد سال عقب‌ماندگی و در حاشیه ماندن آرمان بر پایی جامعه ای مدرن و مرفه و آزاد در ایران، نقطه پایانی بگذارند.

پس از دو انقلاب بزرگ در تاریخ معاصر ایران، اینک جنبش‌های بزرگ اجتماعی ِ پیشرو_ جنبش کارگری، جنبش معلمان و بازنشستگان، جنبش برابری خواهانه زنان و دانشجویان و جوانان و جنبش علیه اعدام و.‌‌.. _ در ابعادی توده‌ای و از پایین در موقعیت تاثیر گذاری تاریخی و تعیین‌کننده‌ای در شکل‌دهی به ساختار سیاسی و اقتصادی و اجتماعی کشور قرار گرفته‌اند.

از همین رو، این جنبش برآن است تا برای همیشه به شکل‌گیری هرگونه قدرت از بالا پایان دهد و سر آغاز انقلابی اجتماعی و مدرن و انسانی برای رهائی مردم از همه اشکال ستم و تبعیض و استثمار و استبداد و دیکتاتوری باشد.

ما تشکلها و نهادهای صنفی و مدنی امضا کننده این منشور با تمرکز بر اتحاد و به هم پیوستگی جنبش‌های اجتماعی و مطالباتی و تمرکز بر مبارزه برای پایان دادن به وضعیت ضد انسانی و ویرانگر موجود، تحقق خواست‌های حداقلی زیر را به مثابه اولین فرامین و نتیجه‌ی اعتراضات بنیادین مردم ایران، یگانه راه پی افکنی ساختمان جامعه‌ای نوین و مدرن و انسانی در کشور می‌دانیم و از همه انسان‌های شریف که دل درگرو آزادی و برابری و رهائی دارند می‌خواهیم از کارخانه تا دانشگاه و مدارس و محلات تا صحنه جهانی پرچم این مطالبات حداقلی را بر بلندای قله رفیع آزادیخواهی بر افراشته دارند.

۱. آزادی فوری و بی‌قید و شرط همه زندانیان سیاسی، منع جرم انگاری فعالیت سیاسی و صنفی و مدنی و محاکمه علنی آمرین و عاملین سرکوب اعتراضات مردمی.

۲. آزادی بی‌قید و شرط عقیده، بیان و اندیشه، مطبوعات، تحزب، تشکل‌های محلی و سراسری صنفی و مردمی، اجتماعات، اعتصاب، راهپیمایی، شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های صوتی و تصویری.

۳. لغو فوری صدور و اجرای هر نوع مجازات مرگ، اعدام، قصاص و ممنوعیت هر قسم شکنجه روحی و جسمی.

۴. اعلام بلادرنگ برابری کامل حقوق زنان با مردان در تمامی عرصه‌های سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی و خانوادگی، امحا و لغو بی قید و شرط قوانین و فرم‌های تبعیض آمیز علیه تعلقات و گرایش‌های جنسی و جنسیتی، به رسمیت شناختن جامعه‌ی رنگین کمانیِ “ال‌جی‌بی‌تی‌کیوآی‌ای‌پلاس”، جرم زدایی از همه تعلقات و گرایشات جنسیتی‌ و پایبندی بدون قید و شرط به تمامی حقوق زنان بر بدن و سرنوشت خود و جلوگیری از اعمال کنترل‌ مردسالارانه.

۵. مذهب امر خصوصی افراد است و نباید در مقدرات و قوانین سیاسی و اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی کشور دخالت و حضور داشته باشد.

۶. تامین ایمنی کار، امنیت شغلی و افزایش فوری حقوق کارگران، معلمان، کارمندان و همه زحمتکشان شاغل و بازنشسته با حضور و دخالت و توافق نماینده‌های منتخب تشکل‌های مستقل و سراسری آنان.

۷. امحا قوانین و هر گونه نگرش مبتنی بر تبعیض و ستم ملی و مذهبی و ایجاد زیر ساخت‌های مناسب حمایتی و توزیع عادلانه و برابر امکانات دولتی برای رشد فرهنگ و هنر در همه مناطق کشور و فراهم کردن تسهیلات لازم و برابر برای یادگیری و آموزش همه زبان‌های رایج در جامعه.

۸. بر چیده شدن ارگان‌های سرکوب، محدود کردن اختیارات دولت و دخالت مستقیم و دائمی مردم در اداره امور کشور از طریق شوراهای محلی و سراسری. عزل هر مقام دولتی و غیر دولتی توسط انتخاب کنندگان در هر زمانی باید جزو حقوق بنیادین انتخاب کنندگان باشد‌.

۹. مصادره اموال همه اشخاص حقیقی و حقوقی و نهادهای دولتی و شبه دولتی و خصوصی که با غارت مستقیم و یا رانت حکومتی، اموال و ثروت‌های اجتماعی مردم ایران را به یغما برده‌اند. ثروت حاصل از این مصادره‌ها، باید به فوریت صرف مدرن سازی و بازسازی آموزش و پرورش، صندوق‌های بازنشستگی، محیط زیست و نیازهای مناطق و اقشاری از مردم ایران شود که در دو حکومت جمهوری اسلامی و رژیم سلطنتی، محروم و از امکانات کم‌تری برخوردار بوده‌اند.

۱۰. پایان دادن به تخریب‌های زیست محیطی، اجرای سیاست‌های بنیادین برای احیای زیرساخت‌های زیست محیطی که در طول یکصد سال گذشته تخریب شده‌اند و مشاع و عمومی کردن آن بخش‌هایی از طبیعت (همچون مراتع، سواحل، جنگل‌ها و کوهپایه‌ها) که در قالب خصوصی سازی حق عمومی مردم نسبت به آن‌ها سلب شده است.

۱۱. ممنوعیت کار کودکان و تامین زندگی و آموزش آنان جدای از موقعیت اقتصادی و اجتماعی خانواده. ایجاد رفاه همگانی از طریق بیمه بیکاری و تامین اجتماعی قدرتمند برای همه افراد دارای سن قانونی آماده به‌کار و یا فاقد توانایی کار. رایگان سازی آموزش و پرورش و بهداشت و درمان برای همه مردم.

۱۲. عادی سازی روابط خارجی در بالاترین سطوح با همه کشورهای جهان بر مبنای روابطی عادلانه و احترام متقابل، ممنوعیت دستیابی به سلاح اتمی و تلاش برای صلح جهانی.

 از نظر ما مطالبات حداقلی فوق با توجه به وجود ثروت‌های زیر زمینی بالقوه و بالفعل در کشور و وجود مردمی آگاه و توانمند و نسلی از جوانان و نوجوانانی که دارای انگیزه فراوان برای برخورداری از یک زندگی شاد و آزاد و مرفه هستند، به فوریت قابل تحقق و اجراست.

مطالبات مطروحه در این منشور، محورهای کلی مطالبات ما امضا کنندگان را لحاظ و بدیهی‌ست در تداوم مبارزه و همبستگی خود به صورت ریز و دقیق‌تری به آنها خواهیم پرداخت.

  • شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران
  • اتحادیه آزاد کارگران ایران
  • اتحادیه تشکل‌های دانشجویی دانشجویان متحد
  • کانون مدافعان حقوق بشر
  • سندیکای کارگران شرکت نیشکر‌هفت تپه
  • شورای سازماندهی اعتراضات کارگران پیمانی نفت
  • خانه فرهنگیان ایران( خافا)
  • بیدارزنی
  • ندای زنان ایران
  • صدای مستقل کارگران گروه ملی فولاد اهواز
  • کانون مدافعان حقوق کارگر
  • انجمن صنفی کارگران برق و فلز کرمانشاه
  • کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل‌های کارگری
  • اتحاد بازنشستگان
  • شورای بازنشستگان ایران
  • تشکل دانشجویان پیشرو
  • شورای دانش آموزان آزاد اندیش ایران
  • سندیکای نقاشان استان البرز
  • کمیته پیگیری ایجاد تشکل های کارگری ایران
  • شورای بازنشستگان سازمان تامین اجتماعی(بستا)

| فارسی | کوردی | عربي || English | Le Français | Español | Türkçe |

کوردی
ژن، ژیان، ئازادی
مەنشوری خواستە لانی کەمیەکانی ڕێکخراوە پیشەیی و مەدەنیە سەربەخۆکان لە ئێران
جەماوەری شەرافەتمەند و ئازادی ئێران!
لە چل‌وچوارەمین ساڵیادی شۆڕشی ساڵی ١٩٧٩دا، شیرازەی ئابووری و سیاسی و کۆمەڵایەتی وڵات هێندە نغرۆی قەیران و لێکترازان بووە کە لە چوارچێوەی سەرخانی سیاسی ئێستادا هیچ ئاسۆیەکی ڕوون و قابیلی وەدیهاتن بۆ دەربازبوون لێی نابینرێت. هەر لەبەر ئەم هۆکارەیە کە خەڵکی ستەملێکراوی ئێران – ژنان و لاوانی ئازادیخوازو یەکسانیخواز بە گیانبازیەکی بێ وێنەوە شەقامی شارەکانیان لەسەرانسەری وڵاتدا کردۆتە ناوەندی نەبەردێکی مێژویی و چارەنووسساز بۆ کۆتاییهێنان بەو هەلومەرجە نامرۆڤانەیەی ئێستا. ئەم نەبەردە لە پێنج مانگ لەمەوبەرەوە، سەرەڕای سەرکوتی خوێناوی حکومەت یەک چرکەش ئارامی نەگرتووە.
ئاڵای ناڕەزایی ڕیشەیی کە ئەمڕۆ لەلایەن ژنان، خوێندکاران، مامۆستایان، کارگەران، چالاکوانان‌و هونەرمەندان، کویرەکان Queers ، نووسەران‌و جەماوەری ستەملێکراوی گشتیی ئێران، لە هەموو شوێنەکانی وڵات، لە کوردستانەوە تا سیستان‌و بەلوچستان بەرزکراوەتەوە و پشتیوانییەکی بێ وێنەی نێودەوڵەتی بۆ خۆی ڕاکێشاوە، خەباتێکە لە دژی ژندوژمنی‌و چەوساندنەوەی ئایینی‌و نەتەوەیی‌و شۆڕشێکە لە دژی هەموو جۆرەکانی سەرکوتگەریی ئایینی یان نائایینی کە بەسەر ئێمەدا- زۆرینەی ڕەهای خەڵکی ئێران– زیاتر لە سەدەیەکە داسەپێنراوە.
ئەم ناڕەزاییە سەروژێرکەرانە لە چوارچێوەی بزووتنەوە کۆمەڵایەتییە گەورە و مۆدێرنەکان کە وڵاتیان گرتووەتەوە، خەمڵیون. ئەمانە سەرهەڵدانی نەوەیەکن کە مل بە شکست نادات، نەوەیەک کە بڕیاری داوە کۆتایی بە سەدەیەک لە دواکەوتوویی مێژوویی بهێنێت و خاڵی کۆتایی بۆ پەراوێزخستنی ئارمانجەکانی کۆمەڵگایەکی مۆدێرن و ئاوەدان و ئازاد لە ئێراندا دابنێت.
پاش دوو شۆڕشی مەزن لە مێژووی هاوچەرخی ئێراندا، ئەوەتا بزووتنەوە کۆمەڵایەتیە مەزنە پێشکەوتنخوازەکانی کارگەران، مامۆستایان، خانەنشینان، جووڵانەوەی یەکسانیخوازانەی ژنان، خوێندکاران، لاوان و جووڵانەوەی دژە سزای لەسێدارەدان…. هەرئێستا لە مەودایەکی جەماوەریداو لە خوارەوە لە پێگەیەکی کاریگەرانەی مێژوویی‌و چارەنوسسازدا بۆ شێوەبەخشین بە پەیکەرەی سیاسی‌و ئابووری‌و کۆمەڵایەتی وڵات، وەستاون.
هەر لەم ڕووەشەوە ئەم بزووتنەوەیە خەریکە بۆ هەمیشە کۆتایی بە پێکهاتنی هەر چەشنە دەسەڵاتێک لە سەرەوە بهێنێت‌و دەستپێکی شۆڕشێکی کۆمەڵایەتی‌و مۆدێرن‌و مرۆڤدۆستانە بێت بۆ ڕزگارکردنی خەڵک لە هەموو جۆرەکانی ستەم‌و هەڵاواردن‌و چەوساندنەوە‌و سەرکوت‌و دیکتاتۆرییەت.
ئێمە، ڕێکخراوە پیشەیی‌و مەدەنییەکان، واژۆکارانی ئەم مەنشورە بە چڕکردنەوەی هەوڵەکانمان بۆ یەکگرتن‌و پێکبەستنەوەی جووڵانەوە کۆمەڵایەتی‌و خواستدارەکان و چەقگرتن لەسەر خەبات بۆ کۆتایی هێنان بەو دۆخە نامرۆڤانە و وێرانکەرەی ئێستا، وەدیهاتنی ئەم خواستە لانی کەمانەی خوارەوە وەک یەکەمین فەرمانەکان و دەرئەنجامی خەباتە بنەڕەتییەکانی خەڵکی ئێران بە تاکە ڕێگا بۆ دامەزراندنی کۆمەڵگایەکی نوێ و مۆدێرن و مرۆڤدۆستانە لە وڵاتدا دەزانین. داوا لە هەموو ئەو ئینسانە شەرافەتمەندانە دەکەین کە دڵیان بۆ ئازادی و یەکسانی و ڕزگاری لێدەدات، جا چ لە کارگەکاندا بن، لە زانکۆکان یان قوتابخانەکان یان لە گەڕەکەکان، یاخود لەسەر ئاستی جیهان بە گشتی، کە ئاڵای ئەم خواستانە لە بەرزاییەکانی قولەی بەرزی ئازادی بشەکێننەوە.
خواستەکانمان بەم شێوەیەن:
١/ ئازادکردنی دەستبەجێ و بێ مەرجی سەرجەم زیندانیانی سیاسی، قەدەغەکردنی هەر جۆرە بەتاواندانانێکی چالاکی سیاسی، سەندیکایی یان مەدەنی، و لێپێچینەوەی گشتی لە تاوانباران‌و دەسەڵاتدارانی بەرپرسیار لە سەرکوتی ناڕەزاییەکانی خەڵک.
٢/ئازادی بێ قەید‌وشەرتی بیروباوەڕ، دەربڕین‌و بیرکردنەوە، ڕۆژنامەگەری، پێکهێنانی حزبی سیاسی، دامەزراندنی سەندیکاو ڕێکخراوە جەماوەریە لۆکاڵی‌و سەراسەرییەکان، گردبوونەوە، مانگرتن، ڕێپێوان، تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان‌و میدیای بینراو و بیستراو.
٣/ هەڵوەشاندنەوەی دەستبەجێی هەر جۆرە سزایەکی مەرگ، لەسێدارەدان‌و قەساس و قەدەغەکردنی هەموو جۆرە ئەشکەنجەیەکی دەروونی‌و جەستەیی.
٤/ ڕاگەیاندنی دەستبەجێی یەکسانی تەواوەتی ژنان و پیاوان لە هەموو بوارە سیاسی و ئابووری و کۆمەڵایەتی و کولتووری و خێزانییەکاندا، لابردنی بێ مەرج و هەڵوەشاندنەوەی ئەو یاساو عورفانەی کە جیاکاری لە دژی مەیل‌‌‌و ئاراستە سێکسی و جەندەریەکان دەکەن، دانپێدانانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە LGBTQ+، بێ تاوانکردنی هەموو ئاراستە سێکسییەکان، و دانپێدانانی بێ مەرج بە مافەکانی هەموو ژنان بۆ کۆنترۆڵکردنی جەستەیان‌و چارەنووسیان‌و ڕێگریکردن لەهەر جۆرە کۆنترۆڵکردنێکی پیاوسالارانە بەسەریاندا.
٥/ ئایین کارێکی تایبەتی تاکەکانەو نابێت ڕێگا بدرێت لە یاساو نۆرمە سیاسی‌و ئابووری‌و کۆمەڵایەتی‌و کولتوورییەکانی وڵاتدا دەستتێوەردان بکات‌و ئامادەیی هەبێت.
٦/ دابینکردنی سەلامەتی لە کاردا، ئاسایشی کار، زیادکردنی دەستبەجێی کرێی کارگەران، مامۆستایان، فەرمانبەرانی حکومی‌و هەموو زەحمەتکێشانی کارکەر و خانەنشینان بە ئامادەیی‌و بەشداریکردن‌و ڕەزامەندی نوێنەرانی هەڵبژێردراوی ڕێکخراوە سەربەخۆو سەرتاسەرییەکانیان.
٧- هەڵوەشاندنەوەی هەر یاساو نۆرمێک کە لەسەر بنەمای جیاکاری‌و چەوساندنەوەی نەتەوەیی‌و ئایینی بێت، دانانی ژێرخانی پاڵپشتی گونجاو بۆ دابەشکردنی یەکسانی سامانی دەوڵەت بۆ گەشەپێدانی ڕۆشنبیری‌و هونەر لە هەموو ناوچەکانی وڵاتداو دابینکردنی ئاسانکاری پێویست‌و یەکسان بۆ فێربوون و فێرکردنی هەموو زمانە قسەپێکراوەکان لە کۆمەڵگادا.
٨/ هەڵوەشاندنەوەی ئۆرگانەکانی سەرکوت، سنووردارکردنی دەسەڵاتەکانی حکومەت‌و بەشداریکردنی ڕاستەوخۆو هەمیشەیی خەڵک لە کاروباری وڵات لە ڕێگەی شورا لۆکاڵی‌و سەراسەریەکانەوە. لابردنی هەر کاربەدەستێکی حکومی یان ناحکومی لەلایەن دەنگدەرانەوە لە هەر کاتێکدا، پێویستە وەک مافە بنەڕەتییەکانی دەنگدەران بناسرێت.
9- دەستبەسەرداگرتنی موڵک‌و ماڵی هەموو کەسانی ڕاستەقینە یان یاسایی‌و هەموو دامەزراوە دەوڵەتی، نیمچە دەوڵەتی یان تایبەتەکان کە ڕاستەوخۆ یان لە ڕێگەی دەوڵەتەوە تاڵانیان کردووە موڵک‌و سامانی کۆمەڵایەتی خەڵکی ئێرانیان بەتاڵان بردووە. داهاتی ئەم جۆرە دەستبەسەرداگرتنە پێویستە دەستبەجێ بۆ مۆدێرنیزاسیۆن‌و نوێکردنەوەی پەروەردە، سندوقی خانەنشینی، ژینگە، و پێداویستییەکانی ناوچە‌و چین‌و توێژەکانی خەڵکی ئێران کە لە سەردەمی هەردوو ڕژێمی جمهوری ئیسلامی‌و پاشایەتیدا بێبەش بوون‌و لە سەرچاوەی کەمتر بەهرەمەند بوون.
١٠/کۆتاییهێنان بە وێرانکردنی ژینگە، جێبەجێکردنی سیاسەتی بنەڕەتی بۆ نوێکردنەوەی ئەو ژێرخانە ژینگەییانەی کە لە سەدەی ڕابردوودا لەناوچوون. گەڕانەوە بۆ خاوەندارێتی گشتی ئەو بەشانەی ژینگە (وەک لەوەڕگە، کەنار دەریا، دارستان و بناری گردەکان) کە لە ژێر پەردەی تایبەتکردندا مافی گشتی سەبارەتیان زەوت کراوە.
11. قەدەغەکردنی کاری منداڵان‌و دابینکردنی بژێوی و پەروەردە بۆ هەر منداڵێک بەبێ گوێدانە بارودۆخی ئابووری‌و کۆمەڵایەتی خێزانەکانیان، دابینکردنی خۆشگوزەرانی گشتی لە ڕێگەی یارمەتی بێکاری‌و یارمەتی کۆمەڵایەتی تەسەل بۆ هەموو ئەو کەسانەی گەیشتوونەتە تەمەنی یاسایی بۆ کارکردن یان توانای کارکردنیان نییە. دابینکردنی خوێندن‌و چاودێری تەندروستی بێبەرانبەر بۆ هەموو خەڵک.
12. ئاساییکردنەوەی پەیوەندییە دەرەکییەکان لە بەرزترین ئاستدا لەگەڵ هەموو وڵاتانی جیهان لەسەر بنەمای دادپەروەری‌و ڕێزگرتنی یەکتر‌و قەدەغەکردنی چەکی ئەتۆمی‌و هەوڵدان بۆ ئاشتی جیهانی.
بە تێڕوانینی ئێمە ئەم خواستە لانی کەمانەی سەرەوە، بە بوونی سەرچاوەی زانراو و یەدەکی سروشتی ژێرزەوی لە وڵاتدا، بە لەبەرچاوگرتنی بوونی گەلێکی هۆشیارو بەهرەدار، هەروەها بەبوونی نەوەیەک لە گەنج‌و نەوجەوان کە پاڵنەری زەوەندیان بۆ دابینکردنی ژیانێکی بەختەوەرو ئازادو ئاوەدان هەیە، دەکرێت دەستبەجێ بەدیبهێنرێن‌و جێبەجێ بکرێن.
داواکارییەکانی ناو ئەم مەنشورە، تەوەرەی گشتیی خواستەکانمانن‌و پێویست ناکات بگوترێ کە لە درێژەی خەبات‌و هاوپشتیماندا، هەوڵدەدەین بە وردی زیاتر .خواستەکانمان بخەینە ڕوو.
واژۆکاران

  • شورای هاوئاهەنگی ڕێکخراوە پیشەییەکانی پەروەردەکاران لە ئێران
  • یەکێتی ئازادی کارگەرانی ئێران
  • یەکێتی ڕێکخراوەکانی خوێندکاریی- خوێندکارانی یەکگرتوو
  • سەنتەری بەرگریکاران لە مافەکانی مرۆڤ
  • سەندیکای کارگەرانی کۆمپانیای قامیشی شەکر لە هەفت تەپە
  • شورای ڕێکخستنی ناڕەزایی کارگەرانی گرێبەست لە پیشەسازی نەوتدا
  • کۆمەڵگەی پەروەردەکارانی ئێران (خەفا)
  • دەنگی ژنان لە ئێران
  • دەنگی سەربەخۆی کارگەران لە گروپی نیشتیمانی پۆڵا لە ئەهواز
  • سەنتەری بەرگریکاران لە مافەکانی کارگەران
  • ئەنجومەنی پیشەیی بۆ کارگەرانی کارەباو کانزاکان لە کرماشان
  • کۆمیتەی هاوئاهەنگی بۆ دامەزراندنی ڕێکخراوە کارگەریەکان
  • یەکێتی خانەنشینان
  • شورای خانەنشینان لە ئێران
  • ڕێکخراوی خوێندکارانی پێشڕەو
  • شورای خوێندکارانی ناوەندی بیرکردنەوەی ئازاد
  • سەندیکای بۆیەکاران لە پارێزگای ئەلبورز
  • کۆمیتەی پەیگیری دامەزراندنی ڕێکخراوە کارگەریەکانی ئێران

| فارسی | کوردی | عربي || English | Le Français | Español | Türkçe |

عربي
المرأة ، الحياة ، الحرية

ميثاق الحد الأدنى من المطالب النقابية المستقلة والمنظمات المدنية الإيرانية

ايتها الجماهير الحرة في إيران!
في الذكرى الرابعة والأربعين لثورة ۱۹۷۹ ، تغوص الأسس الاقتصادية والسياسية والاجتماعية للبلاد في دوامة من الأزمات والتفكك، حیث لا يمكن تصور أية رؤية واضحة وعملية لإنهائها. في إطار البنية الفوقية السياسية القائمة. و نتيجة لذلك أيضًا، فإن الشعب الإيراني المضطهد ، بما في ذلك النساء والشباب الذين يسعون إلى الحرية والمساواة ، قد حولوا شوارع المدن في جميع أنحاء البلاد إلى میادين لنضال تاريخي وحاسم لإنهاء الظروف اللاإنسانية التي طالما عانوا منها. نضالاً استمر وعلى الرغم من القمع الحكومي الدموي له، لمدة خمسة أشهر (من ۱۶ ايلول ۲۰۲۲) و لم تهدأ للحظة واحدة.
إن راية الاحتجاجات الجذرية يتم رفعها اليوم من قبل النساء والطلاب والمعلمين والعاملين والمقدمين والفنانين والكويريين والكتاب وجميع الشعب الإيراني المضطهد، في كل جزء من البلاد، من كردستان إلى سيستان وبلوشستان، و قد أكتسبت دعماً عالمياً قل نضيره. هذا الاحتجاج هو ضد كراهية النساء، التمييز بين الجنسين، انعدام الأمن الاقتصادي الذي لا نهاية له، عبودية القوى العاملة، الفقر، البؤس، القمع الطبقي والاضطهاد القومي والديني. إنها ثورة ضد كل أشكال الاستبداد الديني أو غير الديني الذي تم فرضها على الشعب الإيراني لأكثر من قرن مضى.
تحدث هذه الاحتجاجات العارمة في سياق حركات اجتماعية كبيرة وحديثة وظهور جيل لا يقهر، جيل مصمم على وضع نهاية لتاريخ طويل من التخلف و من تهميش تطلعات بناء مجتمع حديث ومزدهر وحر في إيران.
بعد الثورتين العظيمتين في تاريخ إيران المعاصر، ها هي الحركات الاجتماعية الرائدة – بما في ذلك حركات العمال والمدرسين والمتقاعدين، وحركات النساء والطلاب والشباب الساعية إلى المساواة ، وكذلك الحركة ضد عقوبة الإعدام … تصبح في موضع ممارسة تأثير تاريخي وحاسم لتشكيل الهياكل السياسية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد من القاعدة وببعد جماهيري.
وبالتالي ، تبغي هذه الحركة أن تنهي وإلى الأبد تشكيل أي سلطة فوقية وأن تكون بداية لثورة اجتماعية إنسانية حديثة تحرر الناس من جميع أشكال القهر والتمييز والاستغلال والاستبداد والديكتاتورية.
نحن ، النقابات والمنظمات المدنية والمؤسسات التي وقعت على هذا الميثاق، مع التركيز على وحدة الحركات الاجتماعية وترابطها وكذلك على النضال ضد الوضع الحالي اللاإنساني والمدمّر، نعتبر تحقيق المطالب التالية والتي هي الحد الأدنى من مطالبنا بما ستمثل تشريعات وإجراءات أولية تعقب نجاح الاحتجاجات الجذرية للشعب الإيراني أسساً لبناء مجتمع جديد وحديث وإنساني في البلاد. إننا ندعو كل من ينبض قلبه لتحرر والمساواة في المصانع، في الجامعات و المدارس والأحياء والشوارع و كل ساحات الأحتجاج على المستوى العالمي إلى رفع راية هذه المطالب. فلترفرف راية هذه المطالب في أعالي قمم الحرية.

۱. الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع السجناء السياسيين. منع تجريم الأنشطة السياسية والنقابية والمدنية، والمحاكمة العلنية للمسؤولين عن قمع الاحتجاجات الجماهيرية.

۲. حرية غير مقيدة للرأي والتعبير والفكر والصحافة والأحزاب السياسية والنقابات والمنظمات الجماهيرية المحلية والوطنية والتجمعات والإضرابات والمسيرات والشبكات الاجتماعية ووسائل الإعلام المرئية والمسموعة.

۳. الإلغاء الفوري لإصدار وتنفيذ جميع أشكال العقوبات التي تفضي إلى الموت، كعقوبة الإعدام والقصاص، وكذلك منع أي نوع من أنواع التعذيب النفسي والجسدي.

۴. الإعلان الفوري عن المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة على جميع المستويات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والأسرية. الإلغاء غير المشروط للقوانين والأشكال التمييزية ضد الهويات والميول الجنسية والجندرية ، والاعتراف بمجتمع قوس قزح “LGBTQIA +” ، وإلغاء تجريم جميع الانتماءات والميول الجنسانية والالتزام غير المشروط بحقوق المرأة على جسدها ومصيرها ومنع السيطرة الأبوية.

۵. الدين شأن يخص الأفراد، ولا ينبغي أن يتدخل في المراسيم والقوانين السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للبلد.

۶. ضمان سلامة العمل، والأمن الوظيفي، وزيادة فورية في رواتب العمال والمدرسين والموظفين وجميع العاملين والمتقاعدين، والتي يجب تحديدها بحضور ومشاركة وموافقة ممثلين منتخبين من منظماتهم المستقلة الشاملة.

۷. يجب إلغاء القوانين والأعراف القائمة على التمييز والظلم القومي والديني. يجب على الحكومة إنشاء البنية التحتية المناسبة للدعم وضمان التوزيع العادل والمتساوي لمنشآتها ومواردها لتعزيز الثقافة والفن في جميع مناطق البلاد. علاوة على ذلك، يجب أن يوفر مرافق ضرورية ومتساوية لتعلم وتدريس جميع اللغات الشائعة المنطوقة في المجتمع.

۸. تفكيك أجهزة القمع، وتقييد سلطات الحكومة، وإشراك الشعب المباشر والدائم في إدارة شؤون البلاد من خلال المجالس المحلية والوطنية. يجب أن يكون عزل أي مسؤول حكومي أو غير حكومي من قبل الناخبين في أي وقت من الحقوق الأساسية للناخبين.

۹. مصادرة ممتلكات جميع الأفراد والكيانات الاعتبارية والمؤسسات الحكومية وشبه الحكومية والخاصة التي حصلت على الممتلكات والثروة الاجتماعية للشعب الإيراني من خلال النهب المباشر أو العقود الحكومية. يجب استخدام الثروة التي يتم الحصول عليها من هذه المصادرات على الفور في تحديث وإعادة بناء التعليم وصناديق التقاعد والبيئة وتلبية احتياجات تلك المناطق وشرائح الشعب الإيراني التي حرمت من تكافؤ الفرص والتسهيلات خلال نظامي الجمهورية الإسلامية والنظام الملكي.

۱۰. إنهاء التدمير البيئي، وتنفيذ السياسات الأساسية لإصلاح البنية التحتية البيئية التي دمرت على مدى المائة عام الماضية، ومنع خصخصة الموارد العامة والمشاعة(مثل المراعي والشواطئ والغابات والتلال) التي تحرم الناس من حقوقهم للوصول إليها واستخدامها.

۱۱. حظر عمل الأطفال وضمان حصول جميع الأطفال على التعليم وحياة خالية من الضائقة الاقتصادية أو الاجتماعية ، بغض النظر عن وضع أسرهم. إنشاء برامج رفاهية عامة توفر تأمينًا ضد البطالة وتأمينًا اجتماعيًا قويًا لجميع الأشخاص في سن العمل ، فضلاً عن التعليم والرعاية الصحية المجانية للجميع.

۱۲. تطبيع العلاقات الخارجية على أعلى المستويات مع جميع دول العالم على أساس العلاقات العادلة والاحترام المتبادل وحظر حيازة الأسلحة النووية والسعي من أجل السلام العالمي.
من وجهة نظرنا ، يمكن تحقيق الحد الأدنى من المطالب المذكورة أعلاه على الفور ، مع الأخذ في الاعتبار وجود ثروة كامنة وفعلية في البلاد ووجود شعب واع وقادر وجيل من الشباب لديهم الكثير من الدوافع للاستمتاع بحياة سعيدة وحرة ومزدهرة.

تشمل المطالب الواردة في هذا الميثاق المحاور العامة لمطالب الموقعين ، ومن الواضح أننا سنتعامل معها بمزيد من التفصيل مع استمرار نضالنا وتضامننا.
الموقعون:

  • المجلس التنسيقي للمنظمات النقابية للمعلمين الإيرانيين
  • نقابة العمال الإيرانية المستقلة
  • اتحاد المنظمات الطلابية للطلاب المتحدون
  • مركز المدافعين عن حقوق الإنسان
  • نقابة عمال شركة هفت تبه لقصب السكر
  • مجلس تنظيم احتجاجات عمال النفط المتعاقدين
  • دار الثقافة الإيرانية (خفا).
  • صوت المرأة الإيرانية
  • الصوت المستقل لعمال مجموعة الأحواز الوطنية للصلب
  • مركز المدافعين عن حقوق العمال
  • نقابة عمال الكهرباء والمعادن في كرمنشاه
  • لجنة تنسيقية للمساعدة في بناء المنظمات العمالية
  • اتحاد المتقاعدين
  • مجلس المتقاعدين الايرانيين
  • تنظيم الطلاب التقدميين
  • مجلس طلبة الفكر الحر بإيران
  • نقابة الدهانين بمحافظة البرز
  • لجنة متابعة تأسيس المنظمات العمالية في إيران
  • مجلس المتقاعدين من هيئة الضمان الاجتماعي (بستا)

 

#بیدارزنی: ما در «گروه زنان بیدارزنی» منشور مطالبات حداقلی تشکل‌های مستقل صنفی و مدنی ایران که ۲۰ تشکل در داخل ایران آن را امضا کرده‌اند را گامی در مسیر ایجاد اتحاد و مشارکت فعالین داخل کشور می‌دانیم و ضمن حمایت از آن تاکید می‌کنیم که چشم‌انداز ما تحقق حقوق بنیادین زنان و دیگر گروه‌های تحت ستم است

 

به اشتراک بگذارید

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


x

مطالب مشابه

اعتراضات، پیام روشن ما به انتخابات
گفتگوی رادیو پیام کانادا با علیرضا نوایی در مورد اعتراضات در مقابل انتخابات دوازدهمین دوره مجلس شورای اسلامی و مجلس خبرگان که در ۱۱ اسفند ۱۴۰۲ بر...
فاجعه ای بنام کودکان کار در جمهوری اسلامی
گفتگوی رادیو پیام کانادا با شارمین میمندی‌نژاد‌، بنیان‌گذار خیریه «جمعیت امام علی» به بهانه خبر استخدام زباله‌گردها توسط شهرداری تهران نگاهی داری...
چگونه ماشین سرکوب و اعدام را متوقف کنیم
گفتگوی رادیو پیام کانادا با ماریا محمودی همسر محمد فرامرزی در مورد اعدام پژمان فاتحی، محسن مظلوم، محمد فرامرزی و وفا آذربار که توسط مقامات قضایی ...
powered by RelatedPosts